Thandie Newton says she left 'Charlie's Angels' after disturbing conversation with Sony Pictures head
